camaraderie


camaraderie

camaraderie [ kamaradri ] n. f.
• 1671; de camarade
Relations familières entre camarades. amitié. Avoir des relations de franche camaraderie. « La camaraderie mène à l'amitié » (F. Mauriac).

camaraderie nom féminin Familiarité, entente qui existe entre camarades. Aide que se prêtent ceux qui appartiennent à un même groupe (parti, syndicat, école, etc.) ; solidarité, entente. ● camaraderie (synonymes) nom féminin Familiarité, entente qui existe entre camarades.
Synonymes :
- amitié
- intimité
Contraires :
- désaccord
- mésentente
- mésintelligence
Aide que se prêtent ceux qui appartiennent à un même...
Contraires :
- rivalité

camaraderie
n. f. Familiarité entre camarades. Un geste de camaraderie.
Par ext. Solidarité.

⇒CAMARADERIE, subst. fém.
Lien existant entre camarades, fondé sur un esprit de solidarité et d'entr'aide plus ou moins profond, et qui se manifeste par des relations empreintes d'une certaine familiarité :
1. ... il avait découvert dans les tranchées les joies d'une camaraderie qui supprimait les barrières sociales; ...
S. DE BEAUVOIR, Mémoires d'une jeune fille rangée, 1958, p. 179.
♦ Expr. Sur un pied de camaraderie :
2. Admise aux jeux du petit Henri, elle [Philomène] se mit avec lui sur un pied de camaraderie avec cet esprit d'égalité absolue qui est chez les enfants.
E. et J. DE GONCOURT, Sœur Philomène, 1861, p. 14.
A.— [L'idée dominante est celle de solidarité ou d'aide] :
3. Ils sont partis, laissant un souvenir d'entrain, de confiance dans le sol, et des regrets à tous vos foyers... Ils ont acquis ce bien, ils y manient l'outil. Quand vous l'avez appris, aucun de vous qui ne se soit senti grandi de cette camaraderie, de cette solidarité de métier avec eux.
PESQUIDOUX, Le Livre de raison, 1932, p. 52.
4. Un effort comme celui que je tente appelle la plus vaste communion humaine, une immense camaraderie.
ROMAINS, Les Hommes de bonne volonté, 1932, p. XVI.
Vieilli, souvent péj. Entente existant entre des personnes qui ont des intérêts communs et qui se soutiennent. Il [Barrès] évita les camaraderies littéraires et politiques (BLANCHE, Mes modèles, 1928, p. 28) :
5. La plupart des liaisons de société, la camaraderie, etc., tout cela est à l'amitié ce que le sigisbéisme est à l'amour.
CHAMFORT, Maximes et pensées, 1794, p. 45.
B.— [L'idée dominante est celle de familiarité] Une répugnance brusque l'envahit pour cette banale camaraderie des demi-tasses et des petits verres (MAUPASSANT, Pierre et Jean, 1888, p. 310) :
6. ... dans nos lettres, le ton de camaraderie que nous prenions depuis toujours servait à voiler tout autre sentiment plus intime.
ABELLIO, Heureux les pacifiques, 1946, p. 365.
P. ext. Manière simple, familière de se conduire :
7. Autant l'accueil du duc de Guermantes était, quand il le voulait, aimable, empreint de camaraderie, cordial et familier, autant je trouvai celui du prince compassé, solennel, hautain.
PROUST, Sodome et Gomorrhe, 1922, p. 655.
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. 1671 camaraderie « familiarité qui existe entre camarades » (Mme DE SÉVIGNÉ, Lettres, éd. M. Monmerqué, Paris, 1862, t. 2, pp. 294-295). Dér. de camarade; suff. -erie. Fréq. abs. littér. :294. Fréq. rel. littér. :XIXe s. : a) 99, b) 333; XXe s. : a) 501, b) 684.

camaraderie [kamaʀadʀi] n. f.
ÉTYM. 1671, Sévigné; de camarade.
1 Relations familières qui existent entre camarades. Amitié, copinage, copinerie, familiarité, intelligence (bonne intelligence). || Avoir des relations de bonne camaraderie. || Une camaraderie éphémère. || Une solide camaraderie. || Une camaraderie de longue date. || Vivre sur un pied de camaraderie (avec qqn), dans un esprit d'entraide amicale.
1 (…) un peu de réserve et d'esprit critique, au début n'empêche pas une amitié sérieuse de naître, elle l'assure même contre les déceptions ultérieures, et nous aide à la distinguer des simples camaraderies.
J. Romains, les Hommes de bonne volonté, t. II, p. 162.
2 (…) il lui semblait qu'une joie née de la camaraderie exige de l'esprit qu'il mette tout en commun avec le camarade, qu'il jette au foyer de l'amitié les idées fugitives.
J. Romains, les Hommes de bonne volonté, t. VII, p. 120.
3 (Jacques et Antoine) étendirent devant le feu leurs paletots trempés, s'entr'aidant avec une camaraderie toute neuve.
Martin du Gard, les Thibault, t. IV, p. 81.
4 La camaraderie mène à l'amitié (…)
F. Mauriac, le Jeune Homme, p. 35.
Par ext. Manière simple de se comporter, comme entre amis. || Une réunion empreinte de camaraderie.
2 (Fin XIXe). Union, entente qui existe entre des personnes ayant des intérêts communs. Entraide, liaison. || Une camaraderie littéraire. || Succès dû à la camaraderie. || L'esprit de camaraderie qui existe dans les grandes écoles. Solidarité.Parfois péj. Coterie.
5 Depuis dix ans, la politique l'avait condamné à vivre isolé derrière un barrage de camaraderie hypocrite et méfiante.
Martin du Gard, les Thibault, t. III, p. 160.
CONTR. V. Mésintelligence.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • camaraderie — CAMARADERÍE, camaraderii, s.f. Legătură prietenească; colegialitate – Din fr. camaraderie. Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98  CAMARADERÍE s. v. colegialitate. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  camaraderíe s. f., art.… …   Dicționar Român

  • Camaraderie — Camaraderie, 1) Kameradschaft; 2) eine Verbindung von mehreren Personen, bes. von Schriftstellern u. Publicisten, welche den Zweck hat, einen Schriftsteller, Künstler, Gelehrten etc. entweder durch öffentliche u. geheime Angriffe, Verdächtigungen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • camaraderie — 1840, from Fr. camaraderie, from camarade comrade (see COMRADE (Cf. comrade)) …   Etymology dictionary

  • camaraderie — index comity, contact (association), sodality Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • camaraderie — [n] friendship cheer, companionability, companionship, comradeship, conviviality, esprit de corps, fellowship, gregariousness, intimacy, jollity, sociability, togetherness; concept 388 Ant. bad blood, dislike, hate …   New thesaurus

  • camaraderie — ► NOUN ▪ mutual trust and friendship. ORIGIN French, from camarade comrade …   English terms dictionary

  • camaraderie — [kam΄ə räd′ə rē, käm΄ə räd′ə rē] n. [Fr < camarade, COMRADE] loyalty and warm, friendly feeling among comrades; comradeship …   English World dictionary

  • camaraderie — (ka ma ra de rie) s. f. 1°   La familiarité qui existe entre camarades. •   Cette camaraderie de vous et de Mlle Duplessis, SÉV. 70. •   La plupart des liaisons de société, la camaraderie.... tout cela est à l amitié ce que le sigisbéisme est à l …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • camaraderie — [[t]kæ̱mərɑ͟ːdəri, AM kɑ͟ːm [/t]] N UNCOUNT Camaraderie is a feeling of trust and friendship among a group of people who have usually known each other for a long time or gone through some kind of experience together. ...the family camaraderie in… …   English dictionary

  • Camaraderie — Camara dos Pares Ca ma*ra dos Pa res, and Camara dos Deputados Ca ma*ra dos De pu*ta dos See {Legislature}. [Webster 1913 Suppl.] ||Camaraderie Ca ma ra de*rie , n. [F. See {Comrade}.] Comradeship and loyalty. The spirit of camaraderie is strong… …   The Collaborative International Dictionary of English


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.